måndag 30 april 2012

Bilder - Pictures

Det går att beskriva en resa på så många sätt. Genom målande berättelser och färggranna fotografier, är väl det vanliga. 

Jag hoppar över det.. i alla fall här. Istället får ni se lite strukturer. Något som jag såg och kanske tror visar lite på det vackra och speciella med ön i Atlanten.
 
Det är hårt, mjukt, gammalt och nytt. Det är olika material, från det mjukt gröna till det hårt rostiga. Det är olika tidsepoker, från det historiska Dublin Castle till floden Liffeys stilla vatten.

Det är också en bild av Dublin.

Bilderna uppifrån:
  • Del av rostig ståldörr i fängelset Kilmainham Gaol
  • Golvtiljor i orginal i Dublin Castle
  • National Gallery i Dublin, yttervägg
  • Golvkakel i Christ Church Cathedral
  • Spegling av Ha'penny Bridge i floden Liffeys vatten
  • Gräsmattan i Dubh Linn Gardens, 
    fungerar också som helikopterlandningsplats

~

It is possible to describe a journey in so many ways. Through vivid stories and colorful photographs, that is propably the usual way.

I skip that.. in any case here. Instead, you will see some structures. Some things that I saw and perhaps think shows some of the beautiful and special things about the island in the Atlantic.

It is hard, soft, old and new. There are different materials, from the soft green to the hard rusty. It's different eras, from the historic Dublin Castle to the river Liffeys still water.

This is also a picture of Dublin



 

måndag 23 april 2012

Resande - Traveling

Att resa kan vara tröttsamt...

Men det kan också vara... fruktansvärt långtråkigt, och dötrist och tråkig och alldeles... alldeles underbart! :-)

Ibland är resan en flykt, ibland en utmaning. Kanske ett äventyr, eventuellt ett måste. Ofta är resan bara njutning och nöje, ett fönster mot världen utanför sig själv.

Inom kort styr jag kosan mot Dublin. Planerar stordåd och äventyr. Delar med mig av lämplig information.. eventuellt.

~

To travel can be tiring...

But it can also be frightfully dull, and-and-and boring, and-and completely... completely wonderful. :-)

Sometimes the journey is an escape, sometimes a challenge. Maybe an adventure, perhaps a must. Often the journey is just pleasure and fun, a window to the world outside yourself.

Soon I will be heading to Dublin. Planning deeds and adventures. Will share appropriate information .. possibly.

söndag 22 april 2012

Hinder - Obstacles

En dryg decimeter vatten kan lätt uppfattas som ett hinder, speciellt om det sträcker sig över en större yta och underlaget är oberäkneligt.

Man kan välja hur man angriper ett hinder. Jag valde att först undersöka om det gick att göra på ett annat sätt, göra ett annat val. När det visade sig vara tidskrävande och omständligt återvände jag. Gjorde en ny utvärdering, studerade en annans val. Och tänkte.. vad är det värsta som kan hända? Kan jag hantera det?

Och så gick jag. 

Beslutsoför är ibland mitt mellannamn, ibland inte. ;-)

~

Over four inches of water can easily be seen as an obstacle, especially if it extends over a larger area and the base is erratic.

You can choose how to deal with an obstacle. I chose to first examine whether it could be done in a different way, if I could make another choice. As it turned out to be time consuming and tedious, I returned. Did a re-evaluation, assessed another's choice. And thought .. what's the worst that could happen? Can I handle it?

And so I went.

Indecision is sometimes my middle name, sometimes not. ;-)


(Fotograf: Ola Lindgren - Fötter: mina)

fredag 20 april 2012

Lika men olika - Same but different

Där bland alla de matta stenplattorna, en blank! Smälter in i helheten trots sin olikhet. Sticker ut, men fyller ändå sin plats. 

Jag var på en fantastisk författarfrukost i morse. Pelle Sandstrak berättade om sina böcker och om Tourettes syndrom. Det handlade en hel del om att tillåta olikheter och att vi är mer lika än vi tror. Och att vi alla nog har en släng av Tourettes. :-) 

Att vara öppen för andra människors olikhet, att förstå att andra kan se på saken på ett helt annat sätt.. det är en viktig lärdom att dra. Vi är duktiga på att begränsa varandra, när vi istället borde bejaka alla olikheter och ta vara på varandras erfarenheter.


~

There, among all the dull stones, a blank! Melts into the whole in spite of its difference. Stands out, but still fills its place.

I attended an amazing author breakfast this morning. Pelle Sandtrak talked about his books and Tourette's syndrome. It was a great deal about allowing differences and that we are more alike than we think. And we all probably have a bout of Tourette's. :-)

Being open to other people's differences, to understand that others may see things in a completely different way .. it's an important lesson to learn. We are good at limiting each other, when instead we should embrace all differences and make the most of each others' experiences.

torsdag 19 april 2012

Nivåer - Levels

Nivåer. Här i form av Kungsklippans vackra funkishus. Har någon en lägenhet över där så är jag spekulant! :-)

När jag söker på ordet nivåer så är den översta träffen Språkets nivåer. Spännande. Språket är väldigt närvarande i min vardag just nu. Vi vänder och vrider, utmanar och knäpper till. Utforskar och utspelar. 

Andra sökträffsnivåer handlar om rubriknivåer, politiska nivåer, relationsnivåer, historiskt låga nivåer, kritiska nivåer.... en spegling av livet i sin helhet kanske?

~

Levels. At the picture, in the form of beautiful buildings in Stockholm. If anyone has an apartment for sale over there, let me know! :-)

When I search on the word level, the top hit is language levels. Exciting. The language is very present in my everyday life right now. We twist and turn it, challenge and tighten. Explores and enact.

Other hits is about heading levels, political subdivisions, relationship levels, historically low levels and critical levels .... a reflection of life as a whole, perhaps?

onsdag 18 april 2012

Spegling - Reflection

Gillar det jag ser på väg från jobbet.. 
formen tilltalar, speglingen, pelarna. 

Like what I see on my way from work...
the form attracts, the reflection, the pillars.

tisdag 17 april 2012

Början - The start

Ok.. börjar här. Vi får se vad det blir. 
Ett nedslag lite då och då i den stora rumtidsväven kanske... :-)

Ok, lets start like this. And see where it goes. 
A keystroke from time to time in the big space time fabric perhaps... :-)